次韵和牧斋移居六首 其二

译文

旧日的馆舍如同松柏桧柏林立的宫殿般森严，如今两人并肩耕种之地就在墓田的东边。黄莺北迁就像应时的鸟儿寻找新地，鲲鱼迁往南海那些话对于夏虫无法理解。喜鹊不必辛苦地绕树三圈寻找栖息地，鹪鹩仍然像以前一样占着一根树枝就满足。您家那高大的千间大厦，众多欢乐的容颜就在其中得到庇护。

注释

松栝（guā）

栝是桧树的意思，松栝在这里指松柏桧柏等树木。

耦耕

二人并耕，这里可表示一种田园的劳作方式，也可引申为结伴的生活。出自《论语·微子》：'长沮、桀溺耦而耕。'

鲲徙

鲲是传说中的大鱼，徙是迁徙的意思，鲲徙在这里用了《庄子·逍遥游》鲲化为鹏徙于南溟的典故。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常比喻弱小者或易于自足者。出自《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法上看，首联通过'旧馆'与'耦耕'今昔对比，写出了世事的变迁。颔联运用典故，'莺迁'和'鲲徙'的典故增加了诗歌的文化内涵，同时将'求时鸟'与'语夏虫'相对，体现出一种境界的差异。颈联化用曹操《短歌行》中'绕树三匝，何枝可依'以及《庄子》中鹪鹩巢于深林，不过一枝的典故，表现出一种豁达与知足的心态。情感表达方面，有一种随遇而安的情绪，同时在对对方千间大厦的描述中，可能也带有一种对友人境遇的感慨或者歆羡。在意境上，既有旧馆森然的冷寂感，又有墓田东边耦耕的田园宁静感。主题思想上，表达了对生活境遇的态度，对友人居所的描述也暗示出对友人人格或者境遇的一种看法。

速览

《次韵和牧斋移居六首 其二》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为用典、豁达、田园、对比。旧馆森然松栝宫，耦耕今在墓田东。 莺迁北郭求时鸟，鲲徙南溟语夏虫。 鸟鹊不劳三匝绕，鹪鹩仍占一枝同。 君家突兀千间厦，…