次韵和牧斋移居六首 其三

译文

郊外集市上的女子清晨喧闹纷杂，家中图书直到晚上还在搬迁。灰尘使下垂的五彩丝线变得暗淡，天晴时人们散去（不再围聚观看弹奏曲子），在洒满月光的大道上繁花明亮。新娶的巧媳妇首先当家，长期放养的鹤自己上船。捣药的臼与炼丹的炉在街巷相连，这样的地方搬家过来应当有神仙存在。

注释

阗然（tián rán）

喧闹的样子。

流苏（liú sū）

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常装饰在车马、帐幕等上。

胎禽

鹤的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘出郊’与‘入宅’的对比描写，展现出不同场景下的不同活动，一闹一静，一外一内，形成鲜明对照。颔联中‘尘暗’与‘花明’又是一组对比，描绘出不同的环境状态，从暗到明的变化暗示着生活的丰富性与多样性。颈联使用了比喻或者象征的手法，‘新收巧妇先当户’可能暗示新的家庭秩序的建立，‘久放胎禽自上船’描绘出一种自在的画面，也许象征着一种洒脱随性的生活态度。在意境营造上，诗中既有市女的喧闹、图书的搬迁这样充满生活气息的场景，又有花月大道的优美画面，还有药臼丹炉的带有神秘色彩的描写，多种元素融合，营造出一种既世俗又有些许超脱的意境。在情感表达方面，诗人对这种生活状态似乎带有一种好奇、欣赏与向往的态度，从对新环境的描写中能感受到一种积极乐观的情绪。主题思想上，通过对搬家后的种种所见所感的描写，展现了新环境下丰富的生活画卷以及对新生活的憧憬。

速览

《次韵和牧斋移居六首 其三》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为叙事、生活、对比、乐观。出郊市女晓阗然，入宅图书晚尚迁。 尘暗流苏晴散曲，花明驰道月生弦。 新收巧妇先当户，久放胎禽自上船。 药臼丹炉连巷陌，…