和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作 其二
人生无丰约，素位皆可娱。
君看公侯第，转眼为丘墟。
当时土木丽，焕若天神居。
宁知不再世，榛枥生根株。
却羡茅茨下，父子得晏如。
怡怡灌园者，勤事五亩余。
鬻蔬供朝夕，罂罍幸不虚。
月明招邻叟，暂能相就无。
君看公侯第，转眼为丘墟。
当时土木丽，焕若天神居。
宁知不再世，榛枥生根株。
却羡茅茨下，父子得晏如。
怡怡灌园者，勤事五亩余。
鬻蔬供朝夕，罂罍幸不虚。
月明招邻叟，暂能相就无。
译文
人生不管是富裕还是穷困，安于平素的地位都可以获得快乐。您看那些公侯的宅第，转眼间就变为废墟。当时房屋建筑华丽，光彩得像天神居住的地方。哪里知道过不了两代，就长满了榛树和枥树。却羡慕茅屋之下，父子能够安然自得。和悦的种菜人，辛勤耕种五亩多地。卖菜供给早晚所需，酒器幸好不空置（有酒可喝）。月明之夜邀请邻家老头，暂时能否前来相聚呢。
注释
- 丰约（fēng yuē）
- 丰，富裕；约，穷困。
- 素位（sù wèi）
- 平素所处的地位。
- 丘墟（qiū xū）
- 废墟，荒地。
- 榛枥（zhēn lì）
- 榛树和枥树，泛指丛生的杂木。
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋。
- 晏如（yàn rú）
- 安然自得的样子。
- 鬻蔬（yù shū）
- 卖菜。
- 罂罍（yīng léi）
- 泛指酒器。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种静谧、恬淡的田园生活景象，与公侯第宅的兴衰形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了对比的手法，前几句描述公侯第的盛极一时，‘当时土木丽，焕若天神居。宁知不再世，榛枥生根株。’将公侯第的华丽与衰败进行对比，突出世事无常。后几句则着重刻画田园生活的安然自得，如‘却羡茅茨下，父子得晏如。怡怡灌园者，勤事五亩余。’情感表达上，诗人明显流露出对田园生活的向往，对追名逐利、荣华富贵的不屑。诗的主题思想围绕着对田园生活的推崇，表达了安于素位、远离名利场的价值观。
速览
《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作 其二》是明代诗人唐时升的作品，主题为田园诗、对比、向往田园、世事无常。人生无丰约，素位皆可娱。 君看公侯第，转眼为丘墟。 当时土木丽，焕若天神居。 宁知不再世，榛枥生根株。 却羡茅茨下，父…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品