和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其三
碌碌徇世务,笑语非中情。
贪夫营刀锥,烈士徇声名。
生人谁不死,愚者慕长生。
何如饮醇酒,宠辱可不惊。
岂云合大道,免使块垒成。
贪夫营刀锥,烈士徇声名。
生人谁不死,愚者慕长生。
何如饮醇酒,宠辱可不惊。
岂云合大道,免使块垒成。
译文
忙忙碌碌地曲从世间事务,脸上的笑语并非出自内心真情。贪婪之人谋求小利,壮烈之士舍身追求声名。人活着谁能不死呢?愚蠢的人一心向往长生不老。哪里比得上喝上醇厚的美酒,这样就能做到宠辱不惊。这难道说就契合了大道吗?只是能避免让心中郁积愤懑之情罢了。
注释
- 徇(xùn)
- 依从,曲从。如‘徇私舞弊’中的‘徇’也是此义。
- 刀锥
- 指微小的利益,出自《左传·昭公六年》‘锥刀之末,将尽争之。’
- 烈士
- 这里指有壮志、有气节的人,和现代意义上的‘烈士’有所不同。
- 块垒
- 比喻郁积在心中的气愤或愁闷。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法。前四句将碌碌无为追逐世务的人、贪求小利的人和壮烈追求声名的人进行对比,展现出不同的人群特征。情感表达方面,诗人对这些世俗之人的行为似乎有一种批判和不屑,同时传达出自己对真正内心自在状态的追求。在意境营造上,诗中通过对不同类型人的刻画以及对饮酒境界的描述,营造出一种看透世情、追求洒脱的意境。主题思想围绕着对世俗名利的超脱以及饮酒所带来的精神解脱展开,诗人认为与其陷入对名利的追逐或者虚妄的长生追求,不如饮酒来获得一种宠辱不惊的心境,反映出一种对现实社会现象的深刻思考和对内心宁静的向往。
速览
《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其三》是明代诗人唐时升的作品,主题为批判世俗、饮酒超脱、内心追求、名利超脱。碌碌徇世务,笑语非中情。 贪夫营刀锥,烈士徇声名。 生人谁不死,愚者慕长生。 何如饮醇酒,宠辱可不惊。 岂云合大道,免…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品