和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其四
黄鹄奋六翮，万里恣高飞。
风飙忽震荡，时念故巢悲。
啾啾田野雀，禾黍相因依。
朝来不自慎，竟逐虞罗归。
吾道将安从，矧已齿发衰。
圣人不数数，莫与贤人违。
风飙忽震荡，时念故巢悲。
啾啾田野雀，禾黍相因依。
朝来不自慎，竟逐虞罗归。
吾道将安从，矧已齿发衰。
圣人不数数，莫与贤人违。
译文
黄鹄奋力张开六根羽翅，在万里高空纵情高飞。狂风忽然猛烈震荡，时时思念旧巢而悲伤。啾啾鸣叫的田野小雀，依靠着禾黍生存。早晨来临却不能自我谨慎，最终被罗网捕捉回去。我的道路将何去何从，况且已经年纪衰老、头发花白。圣人并不常见，不要违背贤德之人。
注释
- 六翮（liù hé）
- 鸟翅的六根大羽茎。翮，本义是羽毛中间的硬管。《韩诗外传》卷六有‘夫鸿鹄一举千里，所恃者六翮耳。’
- 矧（shěn）
- 况且，何况。如《书·大禹谟》‘至諴感神，矧兹有苗。’
- 虞罗（yú luó）
- 原指掌管山泽的官虞人所设置的网罗，后泛指猎网。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将黄鹄与田野雀进行对比，黄鹄能高飞万里，却在遭遇风飙时念及故巢，而田野雀仅仅因为早晨的不自慎就被罗网捕获。这种对比深刻而鲜明。在情感表达方面，诗人透露出一种对自身命运的迷茫与担忧，如‘吾道将安从，矧已齿发衰’，在年老之时对自己的道路感到无所适从。在意境营造上，通过对黄鹄飞翔、田野雀被擒的描写，构建出一种既宏大又微小的场景交织的画面，黄鹄的高飞万里展现出宏大的空间感，田野雀在禾黍间活动体现出小场景，最后被擒又带来一种残酷的感觉。主题思想上，表现出在复杂多变的世间，人应该谨慎自处，同时又对自身的前途命运以及遵循何种‘道’的思考。
速览
《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其四》是明代诗人唐时升的作品，主题为对比、叹衰老、怀忧惧、感命运。黄鹄奋六翮，万里恣高飞。 风飙忽震荡，时念故巢悲。 啾啾田野雀，禾黍相因依。 朝来不自慎，竟逐虞罗归。 吾道将安从，矧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品