和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其五
昔在少年场，终夜歌呼喧。
相将酩酊去，月落城西偏。
风流云散后，酒垆邈河山。
君家素爱客，朝往常暮还。
良酝倘可分，独酌当晤言。
相将酩酊去，月落城西偏。
风流云散后，酒垆邈河山。
君家素爱客，朝往常暮还。
良酝倘可分，独酌当晤言。
译文
往昔身在年少时的游乐场所，整夜都是唱歌呼喊的喧闹声。相互陪伴着大醉而去，月亮已经落到城西头了。往昔的朋友像风一样吹散、像云一样飘散之后，那卖酒之处已远隔山川（难以再聚）。您家一向喜爱宾客，早晨前往常常到傍晚才回来。如果能分得美酒，独自饮酒就如同与您当面交谈。
注释
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害。出自《水经注·沔水》：‘日暮倒载归，酩酊无所知。’
- 酒垆（jiǔ lú）
- 卖酒的地方。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子。《世说新语·伤逝》有‘王浚冲为尚书令，著公服，乘轺车，经黄公酒垆下过。’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描写少年时的欢娱场景，‘终夜歌呼喧’生动地刻画了年少时纵情玩乐、喧闹无比的景象，‘相将酩酊去’则进一步描绘出少年时与友人相伴畅饮至醉的状态。后四句则转为当下的境况，‘风流云散后’形成强烈的转折，昔日的热闹不再，朋友离散，与前面的少年游乐场景形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过回忆少年的欢乐时光，表达出对往昔岁月的怀念之情，而‘酒垆邈河山’‘风流云散后’等句又透露出对友人离散的感伤。在意境营造上，诗的前半部分构建出一种热闹、充满活力的意境，后半部分则转为一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，主要是感慨时光流逝、人事变迁，曾经的年少欢乐与如今的孤独寂寥形成反差，从而传达出对往昔美好时光和旧友的思念。
速览
《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其五》是明代诗人唐时升的作品，主题为怀旧、对比、饮酒诗、寂寥。昔在少年场，终夜歌呼喧。 相将酩酊去，月落城西偏。 风流云散后，酒垆邈河山。 君家素爱客，朝往常暮还。 良酝倘可分，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品