和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其六

译文

文人们相互夸耀，就像子虚和乌有先生（那样虚构不实）。云梦泽如今已经变得萧条，上林苑竟然也残败毁坏。寄托寓意的故事确实没有依据，世间的事情也不过如此。所以像披鹿皮裘的隐者，心里并不羡慕那华美的丝绸衣裳。

注释

子虚（zǐ xū）

‘子虚’是司马相如《子虚赋》中的虚构人物，后用来表示虚构、不真实的事物。

亡是（wú shì）

‘亡是’即乌有先生，司马相如《子虚赋》中的虚构人物，与‘子虚’一起表示不存在、不真实的东西。

云梦（yún mèng）

古泽薮名，一般泛指春秋战国时楚王的游猎区。

上林（shàng lín）

上林苑，是古代园林建筑，汉武帝刘彻于建元三年（公元前138年）在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，这里象征着繁华的宫苑盛景。

鹿裘（lù qiú）

鹿皮做的大衣，这里指隐士的衣着，代表着隐士的身份和简朴的生活。

纨绮（wán qǐ）

精致华丽的丝织品，常用来形容富贵人家的穿着，这里指代富贵奢华的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到‘子虚与亡是’‘云梦’‘上林’这些都是有文化典故的意象，通过对往昔宏大事物如今萧条残毁的描写，形成鲜明的今昔对比，如‘云梦今萧条，上林竟残毁’，增强了诗歌的沧桑感和历史感。在情感表达方面，诗人传达出一种对世事无常的感慨，对文人相互夸耀这种不实之风的批判态度。在意境营造上，描绘出一幅衰败、寂寥的画面，从繁华的云梦、上林到如今的萧条残毁，营造出一种冷落凄凉的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，以古代事物的兴衰来暗示现实社会中的一些现象，同时表达自己像鹿裘翁一样不慕虚荣、超脱尘世的心境。

速览

《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其六》是明代诗人唐时升的作品，主题为用典故、感世事、批判风、意境冷。词客相夸大，子虚与亡是。 云梦今萧条，上林竟残毁。 寓言诚无当，世事亦复尔。 所以鹿裘翁，无心羡纨绮。