和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其九

译文

闲居在家时就怕卧着不动，展开书卷常常使内心畅快。在回顾历史的千载之间，万千感慨聚集在心中。古代那些英雄人物，也为命运不顺而痛苦。我的谋略恰好不被采用，像蓬草般飘转何等不安。神龙难道没有翅膀吗？有时候也盘曲在深泥之中。一旦遇到一句话相投合，情意就如同金石般和谐。当他们不被赏识的时候，忧郁难道不是一种迷惑吗？通达的人贵在顺从天命，上天的旨意不可挽回。

注释

蓬累（péng lěi）

像蓬草一样飘转，形容人四处奔波、漂泊不定。

栖栖（xī xī）

形容不安定的样子。

委顺（wěi shùn）

顺从，顺应。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆与借古喻今相结合的方式。开篇‘闲居唯恐卧，展卷常心开’直接写出自己的生活状态与读书的乐趣，然后笔锋一转，‘俯仰千载间，万感集中怀’，将思绪拉到历史的长河之中，引出下文对古之英雄的感慨。在情感表达上，诗人表达了一种复杂的情绪，既有对古代英雄时运不济的同情，如‘古之英雄人，亦苦时命乖’，也有对自身命运的感喟，如‘吾谋适不用，蓬累何栖栖’，反映出一种壮志未酬的失落。在意境营造方面，通过对古英雄的描写，营造出一种深沉、沧桑的历史感和命运无常的氛围。主题思想上，传达出一种顺应天命、面对命运安排的豁达态度，如‘达人贵委顺，天命不可回’，体现了诗人在经历挫折后的一种自我慰藉与超脱。

速览

《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其九》是明代诗人唐时升的作品，主题为感怀、借古、壮志难酬、豁达。闲居唯恐卧，展卷常心开，俯仰千载间，万感集中怀。 古之英雄人，亦苦时命乖。 吾谋适不用，蓬累何栖栖。 神龙岂无翼，有时…