中华诗词宝库

和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其十二

明 · 唐时升
文若王佐略,奋身出匡时。
中散学养生,祸起危言辞。
二子岂不贤,杀身良在兹。
吉凶非人谋,信矣不复疑。
庄生言鞭后,此语亦我欺。
唯当酌斗酒,陶然任所之。

译文

荀彧有着像帝王辅佐者一样的谋略,奋不顾身地出来匡扶时政。嵇康学习养生之道,灾祸却因危险的言辞而起。这两个人难道不贤能吗?杀身之祸确实就在这里啊。吉凶不是人力所能谋划的,确实如此不再怀疑了。庄子说的马鞭在后(鞭策自己前行),这话也是欺骗我的。唯有应当喝上一斗酒,陶然自在地任凭自己去往各处。

注释

王佐
帝王的辅佐。常用来形容某人有非凡的治国安邦才能。
匡时
挽救艰危的时局,匡正时世。
中散
这里指嵇康,嵇康曾任中散大夫。
信矣
确实如此。信,表示真实、确实。
庄生
即庄子,先秦道家学派的代表人物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,通过提及荀彧(文若)和嵇康(中散)的事例来阐述观点。在情感表达方面,诗人对荀彧和嵇康的遭遇有着惋惜之情,同时也传达出一种对命运无常的感慨,觉得吉凶难以由人自己谋划。在意境营造上,借历史人物的悲剧命运营造出一种略带沧桑和无奈的氛围。主题思想上,表达了诗人对命运不可捉摸的认识,以及在这种认识下选择饮酒来自我解脱,追求陶然自在的生活态度。整首诗以议论为主,通过对历史人物的剖析,逐步引出自己的观点,有一定的深度和逻辑性。

速览

《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其十二》是明代诗人唐时升的作品,主题为用典、感命运、叹贤才、发感慨。文若王佐略,奋身出匡时。 中散学养生,祸起危言辞。 二子岂不贤,杀身良在兹。 吉凶非人谋,信矣不复疑。 庄生言鞭后,此…

标签:用典感命运叹贤才发感慨论吉凶饮酒诗
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品