和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其十三

译文

人生中的欢乐趣味，不必去寻求奇异的境界。喝上三杯便恍然沉醉，在枕上一下子清醒过来。这种意趣难以言说，当时心中自然领会。春雨使麦子结成颗粒，秋风让黍子垂下穗头。计算一下我一年所需，谁又能给我很多粮食呢（五秉是很多粮食的意思）。

注释

憬然（jǐng rán）

清醒的样子。

黍（shǔ）

一种粮食作物，与稻类相似，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大。

垂颖（chuí yǐng）

下垂的禾穗。颖，这里指禾穗。

五秉（wǔ bǐng）

秉，古代容量单位，十六斛为一秉。五秉在这里表示很多粮食。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明欢乐不必在奇异之境，简洁明快地表达出一种对于平凡生活中乐趣的肯定。颔联中‘恍然’‘憬然’用词精准，通过描写饮酒后的沉醉与醒来的状态，富有画面感，对仗也较为工整。颈联‘此意不能言，当时心自领’写出了一种难以言传、唯有自知的意趣，含蓄而富有韵味，留白给读者很多想象空间。在情感表达上，诗人表现出一种对平凡生活乐趣的享受，同时又在尾联中透露出对生活所需的些许担忧，这种复杂的情感相互交织。在意境营造方面，前面饮酒的描写和后面春雨秋风中的农事景象相结合，构建出一种质朴、自然的田园生活意境。主题思想上反映了诗人对生活的感悟，既有对当下简单快乐的珍视，也有对生活物质基础的现实考量。

速览

《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵 其十三》是明代诗人唐时升的作品，主题为饮酒诗、田园风、感生活、质朴风。人生欢乐趣，不必求异境。 三杯恍然醉，一枕憬然醒。 此意不能言，当时心自领。 春雨麦成粒，秋风黍垂颖。 计我终岁需，谁…