和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟 其二
建节清三边，扬旗定五岭。
百代夸功勋，朝夕恋光景。
万再争春晴，谁免秋露冷。
荣枯各有时，昼短苦夜永。
达人当芬华，无异镜中影。
饥虎不令怒，狂象不令骋。
扰扰黄埃中，殷然虚室静。
百代夸功勋，朝夕恋光景。
万再争春晴，谁免秋露冷。
荣枯各有时，昼短苦夜永。
达人当芬华，无异镜中影。
饥虎不令怒，狂象不令骋。
扰扰黄埃中，殷然虚室静。
译文
建立旌节安定三边，扬起军旗平定五岭。百代之人夸赞功勋，早晚贪恋时光美景。万物竞相争取春天的晴日，谁又能避免秋露的寒冷。繁荣和枯萎各有定时，白天短暂而苦于黑夜漫长。通达之人面对荣华，视之如同镜中的影像。不让饥饿的老虎发怒，不让狂放的大象肆意驰骋。纷纷扰扰的尘世之中，屋室之内殷然安静。
注释
- 建节（jiàn jié）
- 执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。
- 三边（sān biān）
- 泛指边疆，原指幽州、并州、凉州。
- 五岭（wǔ lǐng）
- 越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。
- 荣枯（róng kū）
- 繁荣和枯萎，喻人世的盛衰、穷达。
- 达人（dá rén）
- 通达事理的人。
- 芬华（fēn huá）
- 香花，比喻美名或美德，此处指荣华。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘百代夸功勋，朝夕恋光景’将对功勋的夸赞与对时光的贪恋相对比，‘万再争春晴，谁免秋露冷’把万物争春与不免秋冷对比，深刻地表达出世事无常之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对人生无常的忧愁以及对世事荣枯的感慨。通过描写功勋、春晴、秋露等景象营造出一种世事变幻、时光匆匆的意境。主题思想上，诗人借对历史功勋、自然景象以及人生不同境遇的描述，表达了一种超脱尘世、看透荣枯的思想。例如‘达人当芬华，无异镜中影’体现出对荣华富贵的看淡，劝诫人们不要被表象所迷惑。
速览
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟 其二》是明代诗人唐时升的作品，主题为感时运、叹荣枯、借景情、思超脱。建节清三边，扬旗定五岭。 百代夸功勋，朝夕恋光景。 万再争春晴，谁免秋露冷。 荣枯各有时，昼短苦夜永。 达人当芬华，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品