和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟 其四

译文

两百年来一片和乐兴盛的景象，朝廷与民间都应当富足安乐。凤凰鸾鸟正在上下翻飞，成群的麻雀也争着高飞。一只黄鹤生长在树林之中，犹豫徘徊独自不离去。哪里敢有乘坐轩车（为官）的想法，同时心中还怀有被箭射中的忧虑。茂盛的禾黍到了秋天，鸡和鸭都很安然。（自己这只黄鹤）翅膀又能施展到哪里呢，只好长久依靠蓬蒿生存。狂风飙起没有定时，不知道哪里是安全的巢居之处。不要在深远的水泽处鸣叫，生存于世实在有太多的恐惧。

注释

颉颃（xié háng）

鸟上下飞、泛指不相上下，互相抗衡。

翥（zhù）

鸟向上飞。

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

芃芃（péng péng）

草木茂盛的样子。

六翮（liù hé）

鸟的两翼，这里代指鸟。

九皋（jiǔ gāo）

曲折深远的沼泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出朝野丰豫、凤鸾颉颃、群雀争翥的繁荣景象，与后面黄鹤的踌躇不去、充满忧虑形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过黄鹤的形象，表达出自身的忧惧、谨慎以及对世事的担忧。在意境营造上，诗中既有前面繁荣热闹的场景，又有后面黄鹤在风雨飘摇中的不安，形成一种复杂的意境。主题思想上，反映出当时社会看似繁荣之下隐藏的不安定因素，诗人以黄鹤自比，传达出在复杂环境中的不安与隐忧。诗人借黄鹤的遭遇与心理，含蓄地表达出自己对所处环境的谨慎审视和担忧之情，以物喻人，托物言志。

速览

《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟 其四》是明代诗人唐时升的作品，主题为忧生惧祸、托物言志、对比手法、以鸟喻人。熙熙二百年，朝野当丰豫。 凤鸾方颉颃，群雀亦争翥。 黄鹤生林中，踌躇独不去。 岂敢思乘轩，兼怀矰缴虑。 芃芃禾黍秋，鸡…