和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟 其六
人生百年内，忧乐千万端。
念念不相袭，长与岁月迁。
暮年壮心歇，欲入名山巅。
缉草为冬裘，拾穗充朝餐。
未尽生灭相，且断恩爱缘。
俗儒难与语，三复西来篇。
念念不相袭，长与岁月迁。
暮年壮心歇，欲入名山巅。
缉草为冬裘，拾穗充朝餐。
未尽生灭相，且断恩爱缘。
俗儒难与语，三复西来篇。
译文
人活在百年之内，忧愁喜乐有千万种情况。每个念头都不相连续，总是随着岁月而变迁。到了暮年壮志雄心消歇，想要进入名山的山巅。编织草来当作冬天的皮衣，拾取稻穗充当早饭。还未能看透生死的真相，暂且断绝恩爱缘分。庸俗的儒生难以和他们交谈，再三诵读从西边传来的文章。
注释
- 忧乐（yōu lè）
- 忧愁和喜乐，这里泛指人生中的各种情绪。
- 念念（niàn niàn）
- 每一个念头。
- 暮年（mù nián）
- 晚年，老年。
- 名山（míng shān）
- 著名的大山，常被视为超脱世俗之地。
- 生灭（shēng miè）
- 佛教用语，指事物的产生和消逝，这里表示生死的真相。
- 恩爱（ēn ài）
- 指亲人之间的情爱。
- 俗儒（sú rú）
- 浅陋迂腐的儒生。
- 三复（sān fù）
- 多次反复，这里表示多次诵读。
- 西来篇
- 这里应是指从西边传来的有深意的文章，具体所指需结合更多背景知识判断。
赏析
从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，如‘人生百年内，忧乐千万端’直接陈述人生中忧愁喜乐繁多的状况。情感表达方面，诗人传达出一种对人生的复杂感悟，既有对岁月变迁下壮志消歇的无奈，又有对世俗儒生的不屑。在意境营造上，通过‘缉草为冬裘，拾穗充朝餐’描绘出一种清苦、萧索的生活画面，反映出诗人暮年的生活境遇和心态。主题思想围绕着人生的感悟展开，既有对人生忧乐的思考，也有对晚年生活方式的抉择以及对超脱世俗的向往。诗中的暮年境遇描写和超脱的渴望形成鲜明对比，使读者更能体会到诗人内心的矛盾与挣扎。
速览
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟 其六》是明代诗人唐时升的作品，主题为人生感悟、暮年抒怀、壮志消歇、超脱世俗。人生百年内，忧乐千万端。 念念不相袭，长与岁月迁。 暮年壮心歇，欲入名山巅。 缉草为冬裘，拾穗充朝餐。 未尽生灭相，且…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品