鲍溪甫话旧
慈竹萧森已梦中，相逢草草去匆匆。
玉机欲问精微义，珠贯还思律吕工。
家在万山黄叶晚，路经千里白苹风。
人间聚散寻常事，莫恨凄凉垞帐空。
玉机欲问精微义，珠贯还思律吕工。
家在万山黄叶晚，路经千里白苹风。
人间聚散寻常事，莫恨凄凉垞帐空。
译文
慈竹茂盛的景象已经只能在梦中出现了，我们匆匆忙忙地相逢又要匆匆分别。想要询问关于精妙义理的学问，也想念如珠串般精妙的音律。家在遥远的万山之中，黄叶飘飞的傍晚，路途要经过千里，吹着白苹的风。人间的相聚和离散是平常之事，不要怨恨凄凉，帷幕空荡。
注释
- 萧森（xiāo sēn）
- 形容草木茂密、阴森的样子，这里指慈竹繁茂的景象。
- 玉机（yù jī）
- 指古代的一种精密仪器，也可喻指重要的事物或义理的关键所在，此处表示精妙的学问等。
- 精微（jīng wēi）
- 精深微妙的意思。
- 珠贯（zhū guàn）
- 像珠子一样连贯，这里形容事物的精妙、连贯，如美妙的音律等。
- 律吕（lǜ lǚ）
- 古代校正乐律的器具，后也用以指乐律或音律。
- 垞帐（chá zhàng）
- 指帷幕，这里营造出一种人去楼空的凄凉氛围。
赏析
从文学手法上看，首联‘慈竹萧森已梦中，相逢草草去匆匆’，通过回忆慈竹茂盛的景象与如今匆匆相逢又将分别的现实相对比，奠定了一种惆怅的氛围。颔联‘玉机欲问精微义，珠贯还思律吕工’运用典故（玉机、律吕等有深厚的文化内涵），使诗句富有文化底蕴，同时以对仗的形式，增加了诗句的节奏感和表现力。情感表达上，既有对旧时光的怀念，又有对即将分别的不舍，还有对学问的向往与思考。在意境营造方面，颈联‘家在万山黄叶晚，路经千里白苹风’描绘出一幅秋意萧瑟、路途遥远的画面，黄叶、万山、千里、白苹风等意象组合在一起，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，表达了对人生聚散无常的感慨，劝人不要过于执着于离别的悲伤。
速览
《鲍溪甫话旧》是明代诗人唐时升的作品，主题为怀旧、惆怅、感怀、写景。慈竹萧森已梦中，相逢草草去匆匆。 玉机欲问精微义，珠贯还思律吕工。 家在万山黄叶晚，路经千里白苹风。 人间聚散寻常事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品