观妓戏作

译文

庭院中暮色里树影浓重烟雾升起，银色的蜡烛照着屏风和美丽的女子。酒杯错落举起酬答美好的夜晚，鞋子杂乱交错任由少年们（玩乐）。自己惊讶自从像潘岳那样被女子投果爱慕之后，相逢的女子都还未满十六岁。园林到了晚春更加富有色彩，只是因为有一棵新开的鲜花娇艳欲滴。

注释

壶觞（hú shāng）

两种盛酒的器具，这里指代酒。壶为一种长颈容器，觞为酒杯。

履舄（lǚ xì）

鞋，这里指人们玩乐时鞋子交错的样子。履为鞋子的通称，舄是一种加木底的鞋。

投果

用潘岳的典故，潘岳貌美，每次外出，妇女们常向他投掷果品表示爱慕。这里指代被女子爱慕。

破瓜

旧称女子十六岁为‘破瓜’，这里指未满十六岁的女子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭院中的暮烟和室内画屏银烛下的婵娟，一暗一明，营造出一种朦胧又华丽的氛围，运用了环境描写来烘托人物。颔联‘壶觞错落’‘履舄交加’描绘出宴饮玩乐时的热闹场景，用词精准且富有画面感。在情感表达方面，此诗既有对眼前欢娱场景的一种呈现，又似乎略带一种对年少风流和美貌女子的欣赏态度。在意境营造上，整体构建出一个夜晚庭院中热闹的宴乐场景，充满着一种欢快而又有些许纸醉金迷的感觉。主题思想上反映了当时的一种宴乐文化和对青春年少、美好女子的关注。然而诗中‘破瓜前’等表述也流露出当时社会对年轻女子的一种特殊审美倾向。

速览

《观妓戏作》是明代诗人唐时升的作品，主题为宴乐、写景、赏美、风流。庭院阴浓起暮烟，画屏银烛照婵娟。 壶觞错落酬良夜，履舄交加任少年。 自诧独经投果后，相逢同在破瓜前。 园林春晚增颜色，…