和沈公路除夕元旦诗六首 其三 辛酉元旦
长安十丈马头尘，曾向朱门隐逸民。
岁月屡迁空有舌，风流凋谢若亡唇。
重阴尚远芳菲节，淑气先凭曲米春。
暗忆当年车马客，只今同作白头人。
岁月屡迁空有舌，风流凋谢若亡唇。
重阴尚远芳菲节，淑气先凭曲米春。
暗忆当年车马客，只今同作白头人。
译文
长安城里的大道上满是车马扬起的灰尘，我曾经是朱门里的隐逸之人。岁月多次变迁空有能言的舌头，风流的人物已经凋谢如同失去了嘴唇（比喻已消逝）。浓重的阴云距离繁花盛开的时节还远，温和的气息先凭借着酒（曲米春指代酒）散发出来。暗自回忆当年那些乘车骑马的宾客，如今一同成了白头之人。
注释
- 隐逸（yǐn yì）
- 隐居不仕，遁匿山林，也指隐居的人。
- 凋谢（diāo xiè）
- 草木花叶枯落，也比喻老年人死亡。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草盛美，也可指芳香。
- 淑气（shū qì）
- 温和之气。
- 曲米春（qū mǐ chūn）
- 酒名。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，‘长安十丈马头尘’描绘出长安的繁华喧闹，与‘朱门隐逸民’的闲适隐逸形成鲜明对比。颔联‘岁月屡迁空有舌，风流凋谢若亡唇’运用比喻，将风流人物的消逝比作嘴唇的失去，形象地写出了时光流逝下美好事物的消失。情感表达上，诗中蕴含着对岁月变迁、往昔风流不再的感慨。在意境营造方面，既有对长安尘嚣景象的勾勒，又有对往昔朱门隐逸生活的回忆画面，二者交织，烘托出一种沧桑、落寞的氛围。主题思想主要围绕着时光流转、人事变迁展开，通过对过去与现在的描述，抒发了对往昔岁月的怀念和对人生变化的喟叹。
速览
《和沈公路除夕元旦诗六首 其三 辛酉元旦》是明代诗人唐时升的作品，主题为感时伤事、今昔对比、感慨时光、怀念往昔。长安十丈马头尘，曾向朱门隐逸民。 岁月屡迁空有舌，风流凋谢若亡唇。 重阴尚远芳菲节，淑气先凭曲米春。 暗忆当年车马客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品