题娱晖亭四首 其二

译文

春日雨后初晴，耕种的锄地声音札札作响，白昼漫长，棋局落子的声音登登可闻。前去拜访南边的酒友，站着和从北寺归来的僧人交谈。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘林表明霁色，城中增暮寒。’

耰锄（yōu chú）

此处指耕种用的农具，可用来翻土、除草等。

札札（zhá zhá）

象声词，这里形容耰锄翻土等发出的声音。

登登

象声词，这里形容下棋落子的声音。

赏析

这首诗描绘了一幅春日里宁静而充满生活气息的画面。从文学手法上看，通过对春日典型场景和人物活动的白描，简单几笔勾勒出丰富的画面。如‘耰锄札札’‘棋局登登’，以象声词入诗，生动地展现出春耕的繁忙和下棋的节奏。在情感表达上，流露出一种闲适自在的情感，诗人沉浸于这种日常的生活场景之中，无论是劳作的声音，还是下棋、访友、与僧人交谈，都体现出一种对生活的热爱与惬意。在意境营造方面，全诗营造出一种恬淡、祥和的春日氛围，让人感受到田园生活的宁静与美好。主题思想围绕着春日里的生活百态展开，表现出诗人对这种宁静生活的享受。

速览

《题娱晖亭四首 其二》是明代诗人唐时升的作品，主题为田园诗、闲适、白描、春日。春霁耰锄札札，昼长棋局登登。 行就南邻酒伴，立谈北寺归僧。