题娱晖亭四首 其三

译文

狂风把藤丝从树上拗断，雨后的柳絮飘入水中化为浮萍。闲居的时候不与人来往，小酌美酒半是沉醉半是清醒。

注释

拗（ǎo）

折断，这里指风把藤丝从树上吹断。

余

之后，‘雨余’即雨后。

赏析

从文学手法上看，前两句‘风拗藤丝脱树，雨余柳絮为萍’运用了对仗的手法，‘风拗’对‘雨余’，‘藤丝脱树’对‘柳絮为萍’，工整而自然，给人一种整齐的美感。同时这两句都是描写自然景象，通过风、藤、雨、柳絮等意象的组合，营造出一种略带寂寥和无常的意境。后两句‘闲居莫来莫往，小酌半醉半醒’则从写景转为写人，在情感表达上，体现出一种闲适又有些许孤独的情绪。闲居时无人往来，独自小酌，在半醉半醒之间，展现出一种与世无争、悠然自得的生活态度。主题思想上，表现出诗人对宁静、闲适生活的向往与追求，以及在这种生活中所蕴含的淡淡的孤独感。

速览

《题娱晖亭四首 其三》是明代诗人唐时升的作品，主题为闲适、写景、对仗、孤寂。风拗藤丝脱树，雨余柳絮为萍。 闲居莫来莫往，小酌半醉半醒。