夏氏池亭六首 其一

译文

走出城郭，眼前是均匀分布的水浦；打开家门，又看到独特的山川景象。太阳高升，竹叶上的露水还在滴落；风停之后，烹茶的烟雾缓缓缭绕。

注释

浦溆（pǔ xù）

水边。

翳然（yì rán）

形容云雾缭绕、昏暗不明的样子，这里指茶烟袅袅的样子。

赏析

从文学手法来看，前两句‘出郭平分浦溆，开门别有山川’采用白描手法，简洁而直接地描绘出空间的转换，从城外的浦溆到开门后的山川，画面感极强。后两句‘日高竹露犹滴，风定茶烟翳然’则动静结合，‘日高’‘风定’是静景的描写，‘竹露犹滴’‘茶烟翳然’是动景的描写，一静一动之间，将夏日池亭的闲适氛围渲染得恰到好处。在情感表达上，透露出一种悠然自得、闲适惬意之情，对所处的环境充满了喜爱与享受。在意境营造方面，通过对浦溆、山川、竹露、茶烟等意象的组合，营造出一种清幽、淡雅、宁静的夏日意境。主题思想上，表现了对夏氏池亭周边自然景色的欣赏，以及对这种宁静闲适生活的向往。

速览

《夏氏池亭六首 其一》是明代诗人唐时升的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。出郭平分浦溆，开门别有山川。 日高竹露犹滴，风定茶烟翳然。