田家即事四首 其三

译文

新长成的燕麦相互依偎，狂风猛烈吹得高大的杨树上刚孵出的小乌鸦掉落。社日饮酒醉醒之后四周一片寂静，在梧桐花下细数着小鸡雏。

注释

燕麦（yàn mài）

一种谷类植物，常作为饲料或者粮食。

乳乌（rǔ wū）

幼鸦，刚刚出生的乌鸦。

社酒（shè jiǔ）

旧时于春秋社日祭祀土神，饮酒庆贺，这种酒称为社酒。

扎桐（zhā tóng）

应为‘匝桐’，‘匝’是环绕的意思，这里可能是形容桐树繁茂，桐花盛开环绕的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出田家的几个场景，如燕麦相扶、杨树上乳乌被吹落、社酒后的寂静、桐花下数鸡雏等画面，生动且自然。在意境营造方面，通过描写风急、人寂寂等，营造出一种静谧又略带萧索的乡村氛围。在情感表达上，没有直接抒情，但从这些田家日常的描写中，可以感受到诗人对乡村生活细致的观察与一种质朴的情感。主题思想围绕着田家生活展开，展现出乡村生活的平淡、质朴，既有自然的一面，也有宁静的一面。

速览

《田家即事四首 其三》是明代诗人唐时升的作品，主题为田园诗、白描、宁静、质朴。新成燕麦欲相扶，风急高杨落乳乌。 社酒醒来人寂寂，扎桐花下数鸡雏。