田家即事四首 其四

译文

横塘里潮水湍急使得船行进缓慢，菱角和荇菜缠绕羁绊着钓丝。荷叶遮盖下的鱼率先被送到集市售卖，青枫树下的渡口有人正在晾晒鸬鹚。

注释

菱荇（líng xìng）

菱角和荇菜，都是水生植物。

罥（juàn）

挂，缠绕。

赏析

这首诗描绘了田家生活中的几个寻常景象，画面感极强。从文学手法上看，首句‘横塘潮急进船迟’，一‘急’一‘迟’形成对比，生动地写出了潮水对行船的影响。‘菱荇缠绵罥钓丝’中‘缠绵’一词将菱荇拟人化，赋予其情感与动作，仿佛它们故意缠绕钓丝，富有情趣。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过对田家日常事物的描写，流露出一种闲适自在的情感。在意境营造上，诗人描绘出了一幅江南水乡田家生活的画面，有横塘、潮水、菱荇、钓丝、荷叶、鱼、青枫渡口和鸬鹚等元素，充满了浓郁的水乡气息，宁静而又富有生机。主题思想上，展现了田家生活的丰富多样，让读者感受到乡村生活的质朴与自然。

速览

《田家即事四首 其四》是明代诗人唐时升的作品，主题为田园诗、写景、闲适、水乡。横塘潮急进船迟，菱荇缠绵罥钓丝。 荷叶覆鱼先入市，青枫渡口晒鸬鹚。