兵要望江南 占日第十一 二十二

译文

太阳下方的气象，有三层赤气排列着。天下百姓流亡，兵乱竞相兴起，百姓失去生计灾祸发生，就如同鹿奔走在争夺霸业的图卷之上。

注释

气

气象，古人常通过观测日气等现象来占卜吉凶等，这里是一种天文现象的描述。

流亡

因灾祸或战乱而被迫离开家乡四处流浪。

黎民

百姓、民众。

霸图

称霸的图谋，这里指争夺天下霸权。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简单几笔就勾勒出一幅天下大乱的景象。通过对‘日下气’以及赤气排列的描写，营造出一种不安和危险的氛围，为后文天下流亡、兵乱兴起等内容做铺垫。在情感表达上，作者透露出对乱世的忧虑之情，百姓失业、灾祸丛生，字里行间有着对百姓遭遇的同情。在意境营造方面，词中构建了一个兵荒马乱、百姓流离失所的惨淡意境。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安以及百姓在乱世中的悲惨境遇。

速览

《兵要望江南 占日第十一 二十二》是唐代诗人易静的作品，主题为忧民、乱世、白描、写实。日下气，赤气列三层。 天下流亡兵竞起，黎民失业祸灾生，鹿走霸图争。