兵要望江南 占日第十一 二十五

译文

双方的军阵接近之时，有青色的云气在太阳旁边生成。它的形状清晰得如同半月一样，顺应着这个云气的形状和气运迅速进军，交战必然获胜。

注释

阵

军阵，古代军队作战时的战斗队列。

青气

青色的云气。古代认为云气的颜色、形状等与吉凶有关。

征

出征，进军。

赏析

从文学手法上看，此词采用了白描的手法，简洁明了地描述了一种战前的气象征兆，‘青气日边生’‘其状分明如半月’几句生动形象地描绘出青气的位置和形状，画面感极强。在情感表达方面，充满了一种对胜利的强烈渴望与信心，通过这种特殊的气象预示胜利来鼓舞士气。在意境营造上，营造出一种神秘而又充满希望的战前氛围，太阳边的青气半月状，带有一种神秘的色彩，暗示着上天的眷顾。主题思想围绕着军事战争展开，体现了古代军事文化中对天象等征兆的重视，认为这些征兆与战争的胜负息息相关。

速览

《兵要望江南 占日第十一 二十五》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、白描、战前。两阵近，青气日边生。 其状分明如半月，顺其形气速前征，交战必须赢。