兵要望江南 占日第十一 二十八

译文

在太阳旁边，有像泰山山峰一样突出的东西。紫色的云气盘旋环绕而不消散，城中的军队会获胜而贼人将会残败，临近作战时要仔细审察观看。

注释

畔

旁边。

突

凸出，鼓起。

紫

在古代文化中常与祥瑞、高贵相关的一种颜色。

盘

环绕，弯曲。

旋

旋转。

残

残败，失败。

审

仔细。

详

详细，仔细。

赏析

从文学手法上看，此词运用白描手法，简洁而直观地描绘出太阳畔的奇异景象，如“突出泰山端”，用形象的比喻描绘出日边的景象，给人以直观的视觉冲击。在意境营造方面，紫色云气‘盘旋供不散’构建出一种神秘且充满祥瑞的氛围。情感表达上，充满了对城中军队获胜的信心。主题思想围绕着占日这一军事占卜行为展开，通过对日边景象的描述来预示战争的胜负，反映出当时军事活动与占卜文化的紧密联系。

速览

《兵要望江南 占日第十一 二十八》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、白描、祥瑞。太阳畔，突出泰山端。 紫气盘旋供不散，城中军胜贼当残，临阵审详看。