兵要望江南 占日第十一 三十

译文

在太阳旁边，九曜（金、木、水、火、土、日、月、计都、罗睺等星）在它的周边旋转。光芒像火又像灯光般灿烂，天下大乱洪水滔天，国君为这些事痛苦忧虑煎熬。

注释

九曜

指金、木、水、火、土、日、月、计都、罗睺这九颗星，是古天文学概念。

烂烂

形容光芒明亮的样子。

九州

古代中国的代称，泛指全中国。

王道

原指古代帝王以仁义治天下的政策，这里可理解为国君、帝王。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征的手法，‘太阳畔，九曜旋于边’描绘出一种奇异的天象，这种天象其实是对现实社会动荡不安的一种象征。‘似火如灯光烂烂’通过对光芒的描写，从视觉上强化了这种不寻常的氛围。在情感表达方面，词中充满了对天下大乱的忧虑之情，‘九州大乱水滔天，王道苦忧煎’直接点明天下大乱的局面以及君主的忧愁，表达出对国家命运的深切担忧。在意境营造上，词营造出一种混乱、不安且充满危机的意境，太阳边异常的天象，伴随着大乱和洪水的景象，给人一种压抑和不安的感觉。主题思想围绕着对国家动荡局势的担忧，反映出当时社会面临危机时人们的一种心理状态。

速览

《兵要望江南 占日第十一 三十》是唐代诗人易静的作品，主题为忧国忧民、象征手法、天象描写、动荡不安。太阳畔，九曜旋于边。 似火如灯光烂烂，九州大乱水滔天，王道苦忧煎。