兵要望江南 占日第十一 三十一

译文

太阳的旁边，像是牛在争斗的时候。还有旁边有手持长戟站立的影像，持戟的人没有头颅，影子模模糊糊，（预示着）宗庙一定会倾塌危险。

注释

鬬

同‘斗’，争斗。拼音：dòu

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。拼音：jǐ

宗庙

古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇，可代指国家政权。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了意象描写的手法，通过描绘太阳畔牛斗、持戟无首这样奇特而又带有神秘色彩的景象，构建起一种神秘且不安的氛围。在情感表达上，传递出一种对宗庙倾危的忧虑和不安，这种情感通过所描绘的不祥之象隐晦地表达出来。在意境营造方面，词中描绘的太阳边的奇异景象，牛斗、无首持戟者等元素组合在一起，营造出一种神秘、危险的意境。主题思想围绕着宗庙倾危展开，以独特的天象之象为喻，暗示出国家、家族等可能面临的重大危机。

速览

《兵要望江南 占日第十一 三十一》是唐代诗人易静的作品，主题为忧国、意象、神秘、不祥。太阳畔，牛鬬竞争时。 更有傍边持戟立，戟人无首影依稀，宗庙必倾危。