兵要望江南 占日第十一 三十三

译文

在太阳旁边，气象如同剪刀的形状。还有如同桃花、杏花散落般杂乱的气象，君主失去为政之道后妃专权的时候，（这种气象）越显得新鲜洁净就越是精确（的征兆）。

注释

畔

旁边；附近。

鲜洁

新鲜洁净。

精

精确；精准。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，以太阳畔特殊的气象形状起兴，如‘气如剪刀形’‘散花桃杏杂’，生动形象地描绘出特异的天象。在情感表达方面，诗中隐隐透露出对君王失政、后妃专权这种政治状况的担忧与不满。在意境营造上，通过描写天空中奇特的景象，营造出一种神秘而又不安的氛围。主题思想上，借天象来反映政治现象，表达了对当时政治秩序的关注以及对统治者治理国家的期望，有着借天象以警世的意味。

速览

《兵要望江南 占日第十一 三十三》是唐代诗人易静的作品，主题为借天象、政治讽喻、比兴手法、忧国政。太阳畔，气如剪刀形。 更有散花桃杏杂，君王失政后妃称，鲜洁愈为精。