兵要望江南 占日第十一 三十六

译文

在太阳的旁边，有像老鼠在树枝间（的云气形状）。又好像鸡的形状，双翅举起，不久就会有洪水造成灾难，应当把营寨迁移到高山上。

注释

畔

旁边。

作难

制造灾难，发难。

移寨

迁移营寨。寨，旧时驻兵的地方，军营。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了比喻的手法，将太阳畔的云气形状比作老鼠在树枝间和鸡举双翅，生动形象地描绘出特定的云气模样，给人直观的视觉感受。在情感表达方面，充满了一种对即将到来的洪水灾难的担忧和警示之情。在意境营造上，通过描绘太阳边奇特的云气形状，构建出一种神秘而紧张的氛围，暗示着即将发生的危险。主题思想是借助对自然现象（云气形状）的观测，传达出应对自然灾害（洪水）的应对策略，体现了古人对自然现象与人类活动关系的关注和总结。

速览

《兵要望江南 占日第十一 三十六》是唐代诗人易静的作品，主题为写景、警示、自然观测、灾害应对。太阳畔，如鼠树枝间。 又似鸡形双翅举，看看洪水作为难，移寨向高山。