兵要望江南 占日第十一 四十

译文

在太阳的旁边，气象颜色就像人类的军队。如果在离宫的旁边移动营寨，君主将会被替代，面临疆土之外，贤能的人会得知其中的情况。

注释

畔

旁边；附近。如‘河畔’‘桥畔’。

坰

jiōng，遥远的郊野。

临

面临；面对。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，以太阳畔的气色似人兵来暗示局势的变化，这种奇特的联想使词充满神秘色彩。在情感表达方面，透露出一种对政治局势变化的隐忧，通过描述可能发生的君主被替代等事件，表达出对局势不稳定的担忧情绪。在意境营造上，借助太阳这一宏大而又神秘的意象，构建出一种充满不安和变幻莫测的氛围。主题思想围绕着对政治局势的观察和预测，通过一些特殊的天象来预示可能发生的政治变动。整体而言，文字简洁却表意深远，寥寥数语勾勒出一种紧张的政治气象。

速览

《兵要望江南 占日第十一 四十》是唐代诗人易静的作品，主题为象征、忧国、天象、政治。太阳畔，气色似人兵。 若在离边移寨上，君王易代表临坰，贤者得其情。