兵要望江南 占日第十一 四十九

译文

太阳呈现出五彩的颜色，或者有层层的云气。这预示着那个地方的国君权力政治有所缺失，国君沉溺于酒色而损害百姓的生命，应该修养德行，消除奢侈和骄矜。

注释

棱层

形容云气层层叠叠的样子。

躭

同‘耽’，沉溺。（dān）

生灵

指百姓。

奢矜

奢侈和骄矜。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，以‘日五色，或有气棱层’这种特殊的日象来象征国家政权的失序。在情感表达方面，词中透露出一种对国君荒政的忧虑以及对百姓的同情。在意境营造上，通过描写奇特的日象，构建出一种带有警示性的氛围。主题思想围绕着国君的为政之道展开，强调国君应当修养德行，不可因奢欲而损害国家和人民。整体风格简洁直接，用词质朴，将自然现象与国家政事紧密联系起来，具有一定的讽谏意义。

速览

《兵要望江南 占日第十一 四十九》是唐代诗人易静的作品，主题为讽喻、象征、忧国、政事。日五色，或有气棱层。 其分国王权政失，躭迷酒色损生灵，修德灭奢矜。