兵要望江南 占日第十一 五十

译文

太阳呈现出紫色，这种现象被称为疾萎蕤。在出现这种现象的分野之地起兵打仗大多会战败伤亡，应当修养德行来顺应上天的意旨，不要在当时兴起灾祸。

注释

萎蕤

草木茂盛枝叶下垂貌，这里作为一种特殊天象名称的组成部分，无更多特殊用法。

分

分野，与星次相对应的地域。古代天文学说把十二星辰的位置跟地上州、国的位置相对应。

厌

此处为顺应的意思。读音：yā

天机

上天的意旨，造化的奥秘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，直接点明日呈紫色这一现象及其名为‘疾萎蕤’，简单直接地阐述了这种现象对应的事情，即分野起兵会丧败，没有过多的修饰，简洁明了。在情感表达方面，蕴含着一种劝诫的情感，告诫人们在这种天象下不要轻举妄动，应修德以顺应天机，避免灾祸。在意境营造上，通过对特殊天象‘日紫色’的描述，营造出一种神秘而又凝重的氛围，仿佛预示着不祥。主题思想主要是表达天象与人事之间的关联，强调顺应天命、修养德行的重要性，体现了古人对天象的敬畏和将天象与人事相联系的观念。

速览

《兵要望江南 占日第十一 五十》是唐代诗人易静的作品，主题为直叙、劝诫、天象、神秘。日紫色，名曰疾萎蕤。 其分起兵多丧败，且宜修德厌天机，勿起祸当时。