以谢玄晖鼓吹曲分题赋诗送萧伯龄赴春官 其十 功名良可收

译文

奎星的光芒闪耀在皇宫的门阙之上，如同鹗鸟被举荐前往京城。带着朝廷的征聘明日出发，莺啼花开正适合这豪迈的远游。钟山犹如名山般高耸入云可以仰止，秀丽的江水俯瞰着金陵的水流。科举放榜后沐浴着朝廷优厚的恩泽，俯下身来在朝堂上陈述美好的谋略。志向节操如今已经这样，功名确实可以收获了。

注释

奎文（kuí wén）

奎星的文采，奎星是主宰文运的神，这里表示朝廷的文运昌隆等意。

鹗荐（è jiàn）

指推荐有才能的人。相传汉孔融《荐祢衡表》:'鸷鸟累百，不如一鹗。使衡立朝，必有可观。'故以'鹗荐'喻推举贤才。

弓旌（gōng jīng）

古代征聘之礼，用弓招士，用旌招大夫。后遂以'弓旌'为延聘之意。

传胪（chuán lú）

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。这里代指科举得中。

休渥（xiū wò）

优厚的恩泽。

嘉猷（jiā yóu）

治国的好规划。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘名山挹钟阜，秀水瞰金流’，‘名山’对‘秀水’，‘挹钟阜’对‘瞰金流’，句式整齐，节奏感强，增添了诗歌的韵律美。在意境营造方面，通过描绘‘奎文耀天阙’‘莺花称壮游’等景象，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。情感表达上，表达了对萧伯龄前往京城参加春官（礼部会试）的鼓励与祝愿，充满了积极进取的情绪。主题思想围绕着萧伯龄的赴考之旅展开，既有对沿途美好风光的描绘，又有对其未来在朝堂上施展抱负的期许。整首诗格调明朗，体现出对友人科考之路的美好展望。

速览

《以谢玄晖鼓吹曲分题赋诗送萧伯龄赴春官 其十 功名良可收》是明代诗人梁兰的作品，主题为送别、祝愿、科考、积极。奎文耀天阙，鹗荐趋皇州。 弓旌候明发，莺花称壮游。 名山挹钟阜，秀水瞰金流。 传胪沐休渥，俯陛陈嘉猷。 志节今如此，功…