赋雁塔晴云赠袁叔异
崇顶丽层霄，飞轩瞰遐旷。
始登怀颇惕，稍览情初畅。
澄江一线微，武姥双鬟样。
神京郁迢迢，佳气遥相望。
矫矫丹凤雏，整翮青云上。
鼓箧学已优，服命年几壮。
高名从此题，临别母惆怅。
始登怀颇惕，稍览情初畅。
澄江一线微，武姥双鬟样。
神京郁迢迢，佳气遥相望。
矫矫丹凤雏，整翮青云上。
鼓箧学已优，服命年几壮。
高名从此题，临别母惆怅。
译文
高耸的塔顶挨着层层云霄，飞檐下的长廊俯瞰着深远空旷之处。刚登上时心里很是惊惕，稍微游览一番心情开始畅快。澄澈的江水细如一条线，武姥山像女子的双鬟模样。京都繁荣昌盛道路遥远，美好的云气远远地能望见。那如矫健的红色小凤雏般的你，整理羽翼在青云之上飞翔。你读书学习已经很优秀，接受任命年纪正当少壮。你的大名从此题于雁塔之上，即将离别不要惆怅。
注释
- 崇顶（chóng dǐng）
- 高耸的塔顶。‘崇’表示高，如‘崇山峻岭’。
- 飞轩（fēi xuān）
- 飞檐下的长廊。‘轩’有长廊的意思，在古文中常见。
- 遐旷（xiá kuàng）
- 深远空旷。‘遐’表示远，‘旷’表示空旷。
- 武姥（wǔ mǔ）
- 山名。是诗中特定的地名。
- 神京（shén jīng）
- 帝都，这里指当时的京都。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 勇武、出众的样子。
- 丹凤雏（dān fèng chú）
- 红色的小凤雏，这里用来比喻友人年少有为。
- 鼓箧（gǔ qiè）
- 击鼓开箧，指读书学习。
- 服命（fú mìng）
- 接受任命等。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘雁塔之高，‘崇顶丽层霄，飞轩瞰遐旷’通过夸张的手法写出雁塔的高耸入云以及视野的开阔，给人以雄伟壮观之感。在描写景物时，‘澄江一线微，武姥双鬟样’运用了比喻的手法，将澄江比作细线，武姥山比作双鬟，生动形象地勾勒出远处的山水之貌。情感表达上，诗中既有对友人的激励与赞美，如‘矫矫丹凤雏，整翮青云上。鼓箧学已优，服命年几壮’，把友人比作丹凤雏，夸赞其学业优秀、年轻有为；又有临别时的安慰‘高名从此题，临别母惆怅’。在意境营造方面，诗中构建了一个高远开阔的画面，从雁塔之高到远处的江、山，再到神京的遥望，意境雄浑而不失细腻。主题思想上，通过对雁塔景色的描写和对友人的劝勉、安慰，表达了对友人的美好祝愿和惜别之情。
速览
《赋雁塔晴云赠袁叔异》是明代诗人梁兰的作品，主题为赠友诗、写景、劝勉、惜别。崇顶丽层霄，飞轩瞰遐旷。 始登怀颇惕，稍览情初畅。 澄江一线微，武姥双鬟样。 神京郁迢迢，佳气遥相望。 矫矫丹凤雏，整…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品