杏林诗为医士张宗正赋
瞻彼杏树林，婀娜荫西园。
活人固不少，种者亦何繁。
东风吐高花，绚若彤霞鲜。
丹房林下搆，药壶市中悬。
晨兴阅芳景，畅情澹忘还。
素心寡外慕，所以常悠然。
君子乐闻善，赋颂累百篇。
三世谅所重，五株奚足言。
杏林有荣谢，令德无时愆。
活人固不少，种者亦何繁。
东风吐高花，绚若彤霞鲜。
丹房林下搆，药壶市中悬。
晨兴阅芳景，畅情澹忘还。
素心寡外慕，所以常悠然。
君子乐闻善，赋颂累百篇。
三世谅所重，五株奚足言。
杏林有荣谢，令德无时愆。
译文
看那片杏树林，姿态柔美地遮蔽着西园。救活的人固然不少，种植的人又多么繁多。东风吹来盛开高大的花朵，绚烂得如同鲜艳的红霞。炼丹的房子在树林下构建，药壶在集市中悬挂。早晨起来观看美好的景色，畅快的心情恬静得忘了回去。纯净的内心很少对外物有羡慕，所以常常很悠然。君子乐于听闻美好的事情，所作的赋颂多达百篇。三代相传的品德的确值得重视，五株杏树又哪里值得一提。杏林有繁荣和凋谢的时候，美好的品德却不会有差错。
注释
- 婀娜（ē nuó）
- 形容柳枝等较为纤细的植物或女子身姿轻盈柔美的样子，这里形容杏树林的姿态柔美。
- 绚（xuàn）
- 有文采，绚烂，这里形容杏花盛开的艳丽色彩。
- 搆（gòu）
- 同‘构’，构造、构建的意思。
- 澹（dàn）
- 恬静、安然的意思。
- 素心
- 本心，纯净的心，这里指医士内心纯净。
- 令德
- 美德，美好的品德。
- 愆（qiān）
- 过失、差错。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以对杏林的描写起笔，如‘瞻彼杏树林，婀娜荫西园’直接描绘杏林的姿态与繁茂，为下文的展开奠定了基础。在描写杏林时运用了视觉描写，如‘东风吐高花，绚若彤霞鲜’将杏花盛开的绚烂景象比作红霞，生动形象。诗中情景交融，通过描写杏林晨景中的‘晨兴阅芳景，畅情澹忘还’，把观赏美景的舒畅心情表达出来。情感表达方面，既有对医士张宗正所处杏林环境的赞美，也蕴含着对他品德的敬重。诗中的医士在这样美好的杏林环境中行医救人，体现出一种宁静、美好的意境。主题思想上，借杏林的荣谢来衬托医士美好的品德，强调美好的品德如同常青树不会有过失，表达了对医士的歌颂与敬仰之情。
速览
《杏林诗为医士张宗正赋》是明代诗人梁兰的作品，主题为咏物、赞医士、写景、抒情。瞻彼杏树林，婀娜荫西园。 活人固不少，种者亦何繁。 东风吐高花，绚若彤霞鲜。 丹房林下搆，药壶市中悬。 晨兴阅芳景，畅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品