题画四首 其一 杜甫游春

译文

带着酒让童子跟着，驾车前往桥西。东风突然吹来，满树林里黄莺杂乱地啼叫。选择幽静的地方到底是哪里呢，恐怕就是黄家的小路吧。

注释

驾言

驾车，这里‘言’为语助词，无实义，出自《诗经·邶风·泉水》‘驾言出游，以写我忧’

倏（shū）

极快地，忽然。

蹊（xī）

小路。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，简洁地勾勒出人物的行为和春日的景象。如‘载酒命童子，驾言适桥西’直接叙述人物的行动，简洁明了。情感表达方面，诗人描绘出一种闲适悠然的情绪，在春日里载酒出游，去寻找幽静之处，体现出对自然的喜爱与向往。在意境营造上，‘东风倏而来，满林莺乱啼’通过东风的突然到来，满林莺啼的画面，营造出充满生机与活力的春日意境。主题思想上，主要展现出诗人在春日里的游春之乐，以及对宁静清幽之处的探寻。整首诗节奏舒缓，用词平实却生动地描绘出一幅春日游春图。

速览

《题画四首 其一 杜甫游春》是明代诗人梁兰的作品，主题为游春、闲适、写景、白描。载酒命童子，驾言适桥西。 东风倏而来，满林莺乱啼。 选幽果何所，无乃黄家蹊。