寄赠袁叔异由监中除湖州西去
矫矫丹凤雏，文采光陆离。
羽翮一何长，奋然起高飞。
俯视蓬蒿间，相去如云泥。
思之不可睹，令我中肠悲。
兹言下千仞，止彼梧桐枝。
醴泉可饮渴，竹实可疗饥。
徘徊顾其凤，栖息良自宜。
朝阳丽崇冈，和鸣此其时。
勖哉垂鸿猷，庶以慰遐思。
羽翮一何长，奋然起高飞。
俯视蓬蒿间，相去如云泥。
思之不可睹，令我中肠悲。
兹言下千仞，止彼梧桐枝。
醴泉可饮渴，竹实可疗饥。
徘徊顾其凤，栖息良自宜。
朝阳丽崇冈，和鸣此其时。
勖哉垂鸿猷，庶以慰遐思。
译文
矫矫不群的凤凰幼雏，文采焕发绚丽多姿。它的羽翼是多么修长，奋力振翅高高飞起。向下看那蓬蒿之间，两者的差距如同云泥。思念它却不能看见，让我心中十分悲伤。如今这凤凰落下千仞，停歇在那梧桐树枝。甘甜的醴泉可以解渴，竹子的果实能够充饥。来回徘徊顾盼着这凤凰，在此栖息实在适宜。朝阳照耀着高高的山冈，正是和谐鸣叫的时候。努力啊建立伟大的功业，希望以此慰藉我悠远的思念。
注释
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容出众的样子。
- 陆离
- 色彩绚丽繁杂的样子。
- 羽翮（yǔ hé）
- 鸟的羽毛和翅膀，这里代指翅膀。
- 勖哉（xù zāi）
- 勖，勉励。哉，语气词，勖哉即努力啊。
- 鸿猷（hóng yóu）
- 鸿，大；猷，计划、谋略。鸿猷即伟大的功业。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以矫矫丹凤雏比兴袁叔异，将其比作不凡的凤凰幼雏，形象地表现出袁叔异的出众才华和非凡气质。在情感表达方面，诗中充满了对袁叔异的欣赏与思念之情。从开始对其如凤凰般的夸赞，到中间因思念而悲，再到最后表达对其建功立业的期许，情感层层递进。在意境营造上，描绘出凤凰栖息于梧桐、饮醴泉、食竹实等画面，充满了一种超凡脱俗、高雅吉祥的意境。主题思想围绕着对袁叔异的赞美、思念与期待展开，通过凤凰这一意象构建起对友人的整体情感脉络。
速览
《寄赠袁叔异由监中除湖州西去》是明代诗人梁兰的作品，主题为赠友诗、比兴、思念、赞美。矫矫丹凤雏，文采光陆离。 羽翮一何长，奋然起高飞。 俯视蓬蒿间，相去如云泥。 思之不可睹，令我中肠悲。 兹言下千仞，止…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品