题子坚隐居图
径回林影长，山豁川流广。
衡扉傍沙掩，层轩抗云敞。
坠叶下琴床，飞岚落书幌。
释子问字来，野人索诗往。
风生客帆孤，日入渔榔响。
行药陟西崖，采莲泛南港。
隐者昔见招，兴移极兹赏。
今日睹画图，令人起遐想。
衡扉傍沙掩，层轩抗云敞。
坠叶下琴床，飞岚落书幌。
释子问字来，野人索诗往。
风生客帆孤，日入渔榔响。
行药陟西崖，采莲泛南港。
隐者昔见招，兴移极兹赏。
今日睹画图，令人起遐想。
译文
小路回环，树林的影子悠长，山谷开阔，河流宽广。柴门依傍着沙滩半掩，层层轩室高耸对着开阔的云天。落叶飘落在琴床边，山间的雾气飞落在书帷上。和尚前来问字，村野之人前来求诗。风吹动孤帆，夕阳下传来渔夫敲榔的声响。服药后登上西边的山崖漫步，在南边的港湾划船采莲。往昔隐者曾相邀，兴致所至尽情观赏这美景。今天看到这幅画图，让人不禁兴起遐想。
注释
- 衡扉（héng fēi）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 层轩（céng xuān）
- 多层的带有长廊的敞厅。
- 抗云（kàng yún）
- 高举入云，形容轩室之高。
- 飞岚（fēi lán）
- 飘动的山林雾气。
- 书幌（shū huǎng）
- 书帷，指书房。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘径回林影长，山豁川流广’，直接描绘出小径、树林、山川、河流等景象，画面感强。在情感表达方面，通过对隐居生活场景的描写，流露出对这种闲适、宁静生活的向往之情。在意境营造上，诗中既有静谧的山林画面，如‘坠叶下琴床，飞岚落书幌’，又有充满生活气息的场景，像‘释子问字来，野人索诗往’，动静结合，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对隐居生活的描绘与向往展开，借对画卷中隐居图的描述，表达自己对这种远离尘世喧嚣生活的憧憬。
速览
《题子坚隐居图》是明代诗人梁兰的作品，主题为写景、隐居、闲适、向往。径回林影长，山豁川流广。 衡扉傍沙掩，层轩抗云敞。 坠叶下琴床，飞岚落书幌。 释子问字来，野人索诗往。 风生客帆孤，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品