祠堂荐新为萧子所赋
兹晨月初吉，升堂祠先亲。
裳衣俨上设，豆爵纷前陈。
炰羞荐肥羜，枣栗维时新。
子弟各趋事，昭穆咸在伦。
秩秩慎厥仪，洋洋降其神。
令典古所重，永言贻后昆。
裳衣俨上设，豆爵纷前陈。
炰羞荐肥羜，枣栗维时新。
子弟各趋事，昭穆咸在伦。
秩秩慎厥仪，洋洋降其神。
令典古所重，永言贻后昆。
译文
这个早晨是月初的吉日，登上厅堂祭祀祖先亲人。衣裳整齐地摆在上方，食器和酒器纷纷陈列在前。烤好的美味献上肥嫩的羊羔，枣和栗都是应季的新鲜之物。子弟们各自忙着祭祀之事，长幼顺序都合乎人伦。恭敬谨慎地遵循那祭祀的礼仪，盛大庄重地迎接祖先神灵降临。美好的典制自古以来就被重视，永远用来传给后世子孙。
注释
- 炰羞（páo xiū）
- 炰，蒸煮，烤。羞，美味的食物。炰羞在这里指的是烹饪好的美食。
- 肥羜（féi zhù）
- 肥，肥胖。羜，出生五个月的小羊。肥羜即肥嫩的小羊。
- 昭穆（zhāo mù）
- 古代宗法制度下宗庙排列的次序，始祖庙在中间，以下各代按照父子的辈分，分别列于两侧：左为昭，右为穆。这里代指家族中的长幼顺序。
- 秩秩（zhì zhì）
- 有条理、有顺序的样子。
- 厥（jué）
- 其，代词。
- 洋洋（yáng yáng）
- 盛大的样子。
- 令典（lìng diǎn）
- 美好的典章、制度。
- 后昆（hòu kūn）
- 后代，子孙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围，开篇点明祭祀的时间是月初吉辰，奠定了庄重的基调。从写作手法来看，首联直接叙事，点出祭祀之事。颔联通过描写祭祀时的裳衣、豆爵的陈设，以细致的场景描写展现祭祀的仪式感。颈联则进一步描写祭祀的祭品，‘炰羞荐肥羜，枣栗维时新’，从食物方面表现对祭祀的重视。尾联升华主题，强调祭祀这种令典的重要性在于传承给后世子孙。在情感表达上，体现了对祖先的敬重之情，同时也有一种家族传承的使命感。整首诗围绕祭祀展开，层次分明，通过对祭祀场景、祭品、祭祀者的描写以及对祭祀意义的强调，将家族祭祀这一传统活动完整而庄重地呈现出来。
速览
《祠堂荐新为萧子所赋》是明代诗人梁兰的作品，主题为祭祖、庄重、家族传承、叙事。兹晨月初吉，升堂祠先亲。 裳衣俨上设，豆爵纷前陈。 炰羞荐肥羜，枣栗维时新。 子弟各趋事，昭穆咸在伦。 秩秩慎厥仪，洋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品