素行诗

译文

富贵就像天上的浮云一样，以枕着胳膊安睡、吃着粗茶淡饭为乐。等到跟从鲁国的大夫，乘坐着轩车驾驭着良马。居住在偏远的夷地谁说简陋呢？被困在匡地又有什么可害怕的呢。行事合乎中庸之道，圣人安于其位。所以君子的心，悠然自在地处于平易的境地。早晨从北窗起身，傍晚到东边的高地休息。靠近溪流赏玩水中生物，清凉的风轻轻吹拂着衣袖。往来没有尘世的繁杂之事，逍遥自在有充足的空间。终身都像这样，也足以放纵自己的志向意趣。自己有所得确实是很难的，这句话值得深深品味。

注释

枕肱（zhěn gōng）

枕着胳膊，形容生活恬淡。肱，胳膊由肘到肩的部分。

疏食（shū shí）

粗粝的饭食，简单的饮食。

轩车（xuān chē）

有帷幕且前顶较高的车子，古代大夫以上乘坐的车。

良驷（liáng sì）

骏马，好马。

居夷（jū yí）

居住在东方少数民族地区，这里暗指孔子被困于陈蔡之事。

止匡（zhǐ kuāng）

孔子曾被匡人围困，这里是用典。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘贵富如浮云，枕肱乐疏食’将富贵与简单的生活乐趣相对比，表达出对安贫乐道生活的向往。诗中还多处用典，‘居夷’‘止匡’都是引用孔子的经历，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人传达出一种悠然自得、超脱尘世的情感，对闲适生活的满足与喜爱之情溢于言表。在意境营造上，通过描写‘北窗晨而兴，东皋夕还憩。临流玩水物，凉飙拂轻袂’等日常生活场景，勾勒出一幅宁静、闲适、自在的生活画面。主题思想围绕着安于素位、自得其乐展开，倡导一种超越富贵名利，追求内心宁静的生活态度。

速览

《素行诗》是明代诗人梁兰的作品，主题为安贫乐、闲适、用典、抒情。贵富如浮云，枕肱乐疏食。 迨从鲁大夫，轩车驾良驷。 居夷孰云陋，止匡复奚畏。 行之时其中，圣人素乎位。 所以君子心，悠…