兵要望江南 占月第十二 五

译文

月亮里面，如果有月晕会让人惊恐。那月晕的形状分明像个‘刀’字，这预示着奸臣谋反的事情将要成功，要秘密地探究（此事）迅速对其加以刑罚惩处。

注释

太阴

月亮。在中国古代阴阳学说中，太阴为月亮的别称。

晕

日月周围的光圈。[yùn]

密究

秘密地探究、调查。

加刑

施加刑罚。

赏析

这首词在意境上营造出一种神秘而紧张的氛围，通过月亮上出现特殊形状的月晕这一现象，引出对奸臣谋反之事的预示，将天象与人事联系起来，带有神秘主义色彩。从写作手法来看，运用了象征的手法，以‘如刀字’的月晕象征奸臣谋反之事，简洁而形象地传达出一种危险将至的感觉。在情感表达上，词中透露出一种对奸臣谋反的警惕和担忧，希望能够及时制止这种事情的发生。主题思想围绕着通过天象观测来预警人事的变动，反映出古人对天象的重视以及对政治稳定的关注。

速览

《兵要望江南 占月第十二 五》是唐代诗人易静的作品，主题为观天象、预警、象征、政治。太阴内，有晕使人惊。 其象分明如刀字，奸臣谋反事将成，密究速加刑。