樵隐

译文

选择住宅就在这山弯，在砍柴采药中求得安适自在。体力怎能不劳累，但荣耀耻辱又怎会影响到我呢？在山涧底部行走着采药，在树林下抖抖衣服归来。轻松自在地吃完一顿饭然后卧下，这才认识到自己内心的安宁。

注释

卜宅（bǔ zhái）

选择住宅。卜，选择（处所）。

山阿（shān ē）

山的曲折处。

取适（qǔ shì）

寻求适意。

奚由（xī yóu）

由何，怎么。奚，何。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，整衣。

施然（yí rán）

形容从容自在的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘卜宅兹山阿，取适樵采间’，简单几笔勾勒出自己居住在山弯、以樵采为乐的生活画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世、不被荣辱所累的旷达之情，像‘筋力岂不劳，宠辱奚由干’，明确表示不在乎体力的劳累，更不会被宠辱所干扰。在意境营造上，诗中描绘出一幅山间隐士的生活画卷，有山中采药、林下振衣等场景，充满着清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出对隐居生活的喜爱以及在这种生活中寻得内心安宁的感悟。

速览

《樵隐》是明代诗人梁兰的作品，主题为隐居、旷达、闲适、清幽。卜宅兹山阿，取适樵采间。 筋力岂不劳，宠辱奚由干。 拾药涧底行，振衣林下还。 一饭施然卧，始识予心安。