夏日端居

译文

漫长的夏日正处在美好的境地，默默独处甘愿无所谋求。炎热之气已经远去，世俗之事从何而生？幽静地赏玩修长的竹子，在清幽的书斋里披阅《黄庭经》。只要这样少些纷杂的思虑，自然会精神气爽。

注释

嘿处（mò chǔ）

默默独处。嘿，同‘默’。

无营（wú yíng）

无所谋求。

炎歊（yán xiāo）

炎热。歊，气上升的样子。

幽赏（yōu shǎng）

幽静地欣赏。

黄庭（huáng tíng）

指《黄庭经》，道教经典。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联直接点明夏日是‘佳境’，‘嘿处甘无营’写出诗人乐于独处、与世无争的状态，直抒胸臆。颔联‘炎歊既已远，尘事何由生’通过描写炎热消散，表达远离尘世纷扰之感，采用了借景抒情的手法。颈联描写具体的活动‘幽赏玩修竹，清斋披黄庭’，以赏竹和读经的高雅之事进一步渲染清幽氛围，体现出诗人的高雅情趣。尾联‘但兹寡纷虑，自然神气清’点明主旨，只要减少纷杂的思虑就能神气清爽，表达了诗人对闲适、恬淡生活的向往与追求。整首诗情感表达较为平和、淡泊，主题围绕夏日里的幽居生活展开，体现出一种超凡脱俗的境界。

速览

《夏日端居》是明代诗人梁兰的作品，主题为夏日诗、闲适、幽居、淡泊。长夏适佳境，嘿处甘无营。 炎歊既已远，尘事何由生。 幽赏玩修竹，清斋披黄庭。 但兹寡纷虑，自然神气清。