秋夜有怀陈涣

译文

空寂的房间里山气飘入，从梦中醒来衣裳寒冷。月亮隐没银河高悬，蟋蟀鸣叫秋夜漫长。怀念您那遥远的音容，让人徒然心中不安。

注释

虚室

空室。语出自《庄子·人间世》：‘瞻彼阕者，虚室生白。’

河汉

银河。如古诗《迢迢牵牛星》‘河汉清且浅，相去复几许。’

蛩（qióng）鸣

蛩，古书上指蟋蟀。蛩鸣即蟋蟀鸣叫。

邈（miǎo）

遥远。

耿耿

形容心中不安。

赏析

从文学手法上看，首联‘虚室山气来，衣裳梦回冷’运用了环境描写的手法，通过描写‘虚室’‘山气’‘冷衣裳’，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为全诗奠定了感情基调。颔联‘月没河汉高，蛩鸣秋夜永’，选取了‘月没’‘河汉高’‘蛩鸣’这些典型的秋夜景象，从视觉和听觉两个角度进一步渲染了秋夜的寂静和漫长，其中‘月没’与‘河汉高’形成鲜明的对照，展现出夜空的深邃。在情感表达方面，诗人通过对秋夜清冷环境的细致描绘，烘托出对友人陈涣的深切思念。尾联‘怀君邈容音，令人空耿耿’直抒胸臆，表达出对友人的思念以及因不能相见而产生的惆怅。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、悠远的秋夜意境，让读者仿佛置身于那个漫长而又寂静的秋夜之中。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情。

速览

《秋夜有怀陈涣》是明代诗人梁兰的作品，主题为思念友人、秋夜、清冷、孤寂。虚室山气来，衣裳梦回冷。 月没河汉高，蛩鸣秋夜永。 怀君邈容音，令人空耿耿。