兵要望江南 占月第十二 六

译文

如果要攻打对方的营垒，我方的督将就必须发起进攻。月亮没有光亮，呈现出灰粉的样子，那么攻克城池不会超过十天，而防守的将领也必定处境凶险。

注释

垒

壁垒，军营的围墙等防御工事。

督

监督、率领。

灰粉样

像灰色粉末的样子。形容月色黯淡无光。

旬

十天为一旬。

凶

凶险，这里指处境危险。

赏析

从文学手法上看，这首词简洁明了，运用白描的手法，没有过多的修饰词藻，直截了当地阐述了军事占月相关的情况。在情感表达方面，没有直接的情感流露，更多的是一种冷静客观地陈述军事上依据月色占卜的结果。在意境营造上，通过对‘月色无光灰粉样’的描写，营造出一种神秘、肃杀的军事氛围，这种氛围与战争的紧张、残酷相呼应。主题思想上，这是一首兵要望江南中的占月词，体现了古人在军事行动中对天文现象的重视，认为月色的状态与军事行动的结果存在关联。

速览

《兵要望江南 占月第十二 六》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占月、白描、简洁。守彼垒，吾督将须攻。 月色无光灰粉样，拔城不过一旬中，守将亦须凶。