感遇

译文

风从高高的树顶吹起，发出的清脆声响多么悲戚。草木哪里会有情感，寒来暑往改变着季节。君子远在他方，归期渺茫不知何时能够归来。光阴一直就像这样流逝，我的心思您又怎能知晓。

注释

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

赏析

从文学手法上看，首联‘风起高树颠，清响一何悲’通过描写风声的‘清响’，直接营造出一种悲戚的氛围，以景起兴，奠定全诗的感情基调。颔联‘草木讵有情，寒暑移其时’运用反问，草木无情，寒暑交替，与下文人有情却难聚形成对比。颈联‘君子在远道，旅归渺无期’点明主旨，写出君子远游在外，归期无望的境遇。尾联‘流光恒若斯，我心君焉知’直抒胸臆，感叹时光流逝，自己的心思难以被君子所知。在情感表达方面，全诗主要表达出一种对远方之人的思念以及因时光流逝而难以相见的悲伤之情。在意境营造上，风动高树的画面，带着清冷悲戚之感，很好地烘托出诗人内心的孤寂与思念。主题思想围绕着思念远人和时光易逝的惆怅展开。

速览

《感遇》是明代诗人梁兰的作品，主题为抒情、思念、起兴、悲戚。风起高树颠，清响一何悲。 草木讵有情，寒暑移其时。 君子在远道，旅归渺无期。 流光恒若斯，我心君焉知。