梅竹轩
亭亭孤生梅，结根疏篁间。
志操谅不异，况兹君子轩。
幽芳袭庭宇，劲节凌云端。
俱以霜雪姿，特立当严寒。
桃李恃春荣，媚人奚足言。
所希慎自持，令德同贞坚。
志操谅不异，况兹君子轩。
幽芳袭庭宇，劲节凌云端。
俱以霜雪姿，特立当严寒。
桃李恃春荣，媚人奚足言。
所希慎自持，令德同贞坚。
译文
高高耸立着孤独生长的梅树，扎根在稀疏的竹林之间。它们的志向操守想来没有差异，更何况是在这君子之轩的旁边。清幽的芬芳弥漫庭院屋宇，刚劲的竹节高凌云端。它们都有着经霜傲雪的姿态，独立挺立于严寒之中。桃花李花依仗春天的繁荣（而盛开），它们媚人又哪里值得一谈呢。所希望的是（梅竹）谨慎地自我持守，让美好的品德如同它们一样坚贞。
注释
- 亭亭
- 高耸直立的样子。出自《文选·谢灵运〈七里濑〉诗》：‘亭亭晓月映，泠泠朝露滴。’
- 篁（huáng）
- 竹林，泛指竹子。如《楚辞·九歌·山鬼》：‘余处幽篁兮终不见天。’
- 谅（liàng）
- 料想，推想。《诗·鄘风·柏舟》：‘母也天只！不谅人只！’
- 袭（xí）
- 侵袭，这里指弥漫。如‘花香袭人’。
- 恃（shì）
- 依赖，依仗。如‘恃才傲物’。
- 奚（xī）
- 何，什么。《庄子·逍遥游》：‘奚以之九万里而南为？’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，通过描写梅与竹的高洁形象来表达自己的志向。诗的开篇‘亭亭孤生梅，结根疏篁间’，直接描写梅竹的生长状态，一个‘孤’字和‘疏’字，勾勒出一种清幽的画面，奠定了全诗的基调。‘幽芳袭庭宇，劲节凌云端’，对仗工整，从嗅觉和视觉角度分别描写梅的芳香和竹的劲节，生动地营造出梅竹高雅的意境。情感表达上，诗人对梅竹充满赞美之情，借梅竹来抒发自己对坚贞品德的向往。主题思想围绕着以梅竹自比或自勉，倡导像梅竹一样在艰难的环境中坚守自身美好的品德，不与世俗的桃李之类媚俗之物同流合污。整首诗意境清幽高雅，以梅竹的形象为依托，表达出一种高洁、坚贞的情怀。
速览
《梅竹轩》是明代诗人梁兰的作品，主题为托物言志、咏物诗、高洁、坚贞。亭亭孤生梅，结根疏篁间。 志操谅不异，况兹君子轩。 幽芳袭庭宇，劲节凌云端。 俱以霜雪姿，特立当严寒。 桃李恃春荣，媚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品