题萧鹏举在谪所寄弟鹏翔扇
缄情托罗扇，罗扇非能言。
月盈尚有亏，不如罗扇圆。
鸿雁一行飞，鹡鸰终在原。
合欢岂无时，分离奚足叹。
勿以凉飙至，而云相弃捐。
月盈尚有亏，不如罗扇圆。
鸿雁一行飞，鹡鸰终在原。
合欢岂无时，分离奚足叹。
勿以凉飙至，而云相弃捐。
译文
把情感寄托在罗扇之上，罗扇却不能言语。月亮圆满之后还有亏缺，不如罗扇那样始终是圆的。鸿雁成排飞翔，鹡鸰鸟却始终在原野。团聚难道没有时候吗，分离又哪里值得叹息。不要因为凉风到来，就说被抛弃了。
注释
- 缄（jiān）情
- 把情感封闭、封存起来。缄，封闭。
- 鹡鸰（jí líng）
- 一种鸟类，常用来比喻兄弟。
- 凉飙（biāo）
- 凉风。飙，疾风、暴风，这里指凉风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧伤与豁达相融合的氛围。通过罗扇、月盈月亏、鸿雁、鹡鸰等意象，构建起一个富有诗意和哲理的情境。
从写作手法来看，运用了比兴手法。以罗扇起兴，引出下文的感慨。用月盈月亏的自然现象，比喻人生的聚散离合。以鸿雁与鹡鸰作比，鸿雁飞翔象征着离别的状态，而鹡鸰在原则暗示着亲情等难以割舍的关系。
在情感表达方面，诗中既有对离别的无奈与感慨，又有自我宽慰的豁达。诗人在谪所，与弟弟分离，有离别的愁绪，但又通过各种意象的阐释，来安慰弟弟和自己不要过于执着于分离。
主题思想上，主要探讨了离别与团聚的关系，表达了一种对人生聚散的旷达态度。
速览
《题萧鹏举在谪所寄弟鹏翔扇》是明代诗人梁兰的作品，主题为托物言志、兄弟情、离情别绪、豁达。缄情托罗扇，罗扇非能言。 月盈尚有亏，不如罗扇圆。 鸿雁一行飞，鹡鸰终在原。 合欢岂无时，分离奚足叹。 勿以凉飙至，而…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品