赠蜀中王镇抚

译文

先皇统治天下的时候，将军镇守阆州。距离家乡八千里远，持守符节三十个年头。安抚士兵能深入了解他们，筹划边疆事务于是有良策。子孙一天天地长大，功绩和名声一天天地收获。昨天听闻将军上朝京城，又被允许返回故乡。短暂地与亲眷欢乐团聚，没有闲暇在故乡停留。剑阁好比玉门关，难道不是像定远侯班超一样吗？

注释

阆州（làng zhōu）

地名，在今四川境内。

握节

手持符节，这里表示坚守职位，节是古代使者或官员用以证明身份的信物。

筹边

筹划边疆事务，表现其军事谋略和能力。

桑梓（sāng zǐ）

家乡、故乡的代称，古时人们常在住宅周围栽种桑树和梓树。

讵非（jù fēi）

难道不是，表示反问，强调将军如同定远侯般的功绩。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述为主，平铺直叙地讲述了王镇抚的生平事迹。首联点明其在先皇时镇守阆州，简单直接地交代背景。颔联通过‘去家八千里，握节三十秋’这种数字的对比，突出将军远离家乡时间之久、距离之远，强化了人物的奉献形象。颈联从正面描写将军的能力，‘抚士’‘筹边’展现其军事才能和领导智慧。情感表达上，诗人对王镇抚充满了敬重与钦佩之情，通过描述他的功绩、家庭状况以及归家等情节，表达出对他的肯定。在意境营造方面，诗中构建了一种在边疆奉献多年后归乡的情境，既有戍边的豪迈之感，又有归乡的温馨氛围。主题思想上，旨在歌颂王镇抚的功绩、奉献以及他的军事才能。

速览

《赠蜀中王镇抚》是明代诗人梁兰的作品，主题为叙事、崇敬、戍边、归乡。先皇有天下，将军守阆州。 去家八千里，握节三十秋。 抚士能深知，筹边遂良谋。 子孙日以长，功名日以收。 昨闻朝上京，复…