题鹡鸰图

译文

在美好的清晨一同和鸣，危急患难时就怀念往昔的情谊。它们的快乐本来就出于天性，互相帮助哪是刻意而为。我如果能够安享余生，看到你们如此和睦就很欣慰了。

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟类的一种，常用来比喻兄弟。

和鸣

互相应和鸣叫，多形容美好的声音。

芳晨

美好的清晨。

急难

危急患难，这里指鹡鸰鸟在危险时刻的表现。

怡怡

形容和悦、愉快的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘和鸣及芳晨’描绘出鹡鸰鸟在美好的清晨和谐鸣叫的画面，渲染出一种温馨的氛围，以鹡鸰鸟的和鸣起兴，为下文的情感表达做铺垫。‘急难怀往时’则通过回忆它们在急难时刻的表现，体现出鹡鸰鸟之间的情谊。在情感表达方面，诗人借鹡鸰鸟之间的关系，表达出对这种纯真、天然情感的向往与赞赏。在意境营造上，诗中勾勒出清晨鹡鸰鸟和鸣的画面，清新而又美好，充满生机。主题思想围绕着对鹡鸰鸟之间纯真关系的描绘与羡慕，可能也暗示着诗人对人间真挚情感的期许。

速览

《题鹡鸰图》是明代诗人梁兰的作品，主题为状物、抒情、质朴、自然。和鸣及芳晨，急难怀往时。 其乐本天真，相犹宁解为。 我能安馀日，见汝终怡怡。