挹爽堂

译文

挹爽堂，高大的堂屋美丽地对着西天，爽朗之气是多么的清幽阴冷。开始时怀疑是山林幽谷般幽静，逐渐感觉到云烟的侵入。白色的树枝传递着大自然的声响，红色的琴弦弹奏出哀怨的商调之音。不仅仅可以平息世间的纷扰，完全能够清除心中的烦闷。嘲笑那些路边之人，趋炎附势而内心焦灼。

注释

挹爽（yì shuǎng）

‘挹’有汲取、承受之意，‘爽’为清爽、爽朗。‘挹爽’在此处可理解为承受清爽之气的地方，即挹爽堂。

萧森（xiāo sēn）

形容清冷、阴森。这里用来形容爽气，强调一种清幽阴冷的氛围。

虚籁（xū lài）

指空寂无声，也指风。此处指大自然的声响。

商音（shāng yīn）

古代五音之一，其声哀怨。这里用来烘托出一种清冷、哀怨的氛围。

尘纷（chén fēn）

指世间的纷扰、杂乱之事。

烦襟（fán jīn）

烦闷的心怀。

附炎（fù yán）

即趋炎附势，依附权势。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，描写挹爽堂所处的方位以及所感受到的爽气，以‘丽西昊’简洁地交代出地理位置关系，‘萧森’一词渲染出一种清冷的氛围。颔联运用了心理描写的手法，通过‘始疑’和‘稍觉’细腻地写出了诗人对周围环境的逐步感知过程。颈联则视听结合，‘素枝递虚籁’是听觉描写，‘朱弦谐商音’是视觉与听觉相结合，增强了诗歌的画面感与节奏感。在情感表达方面，诗中既有对挹爽堂环境的喜爱之情，又借景抒情，表达了自己远离尘俗、不趋炎附势的清高情怀。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、萧索的意境，如林谷、云烟、素枝等意象，都给人一种清冷之感。主题思想上，通过对挹爽堂的描写以及与路旁趋炎附势之人的对比，表达了诗人对清幽高洁境界的向往以及对世俗趋炎附势之风的批判。

速览

《挹爽堂》是明代诗人梁兰的作品，主题为写景、清高、借景抒情、远离尘俗。高堂丽西昊，爽气何萧森。 始疑林谷幽，稍觉云烟侵。 素枝递虚籁，朱弦谐商音。 匪徒息尘纷，足可清烦襟。 嗤彼路傍子，附…